L'Hôpital Sainte-Anne, qui offre des soins de santé et d'hébergement aux anciens combattants, a été construit à la fin des années 1970. Il avait à la fois besoin d'une mise à niveau de son enveloppe et de ses systèmes électromécaniques et d'être adapté aux besoins d'une clientèle vieillissante.
En 2007, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada a retenu les services de Pomerleau pour le curetage complet des étages 4 à 14 de la tour de l'Hôpital ainsi que le 3e étage du basilaire de l'édifice (20 500 m²). Ces travaux incluaient notamment :
- Le remplacement quasi complet des panneaux de béton de l'enveloppe du bâtiment par un mur-rideau en verre et aluminium doté de fenêtres ouvrantes;
- La modernisation des systèmes mécanique, électrique et de protection-incendie;
- L'enlèvement de l'amiante et le réaménagement des dortoirs existants par 330 chambres privées avec toilettes partagées, réparties sur 10 étages (type Centre d'hébergement et de soins de longue durée);
- Le réaménagement complet des bureaux de l'administration de l'établissement au basilaire 3, incluant la fourniture et l'installation d'un système de ventilation/climatisation indépendant.
L'ensemble des travaux devait s'effectuer sans affecter les opérations courantes de l'Hôpital. Les étages devaient être réaménagés à tour de rôle, selon un plan préétabli et approuvé, en déplaçant les bénéficiaires sur des étages libres tout en laissant un étage entre eux et les ouvriers. De plus, le nombre d'étages fermés ou inaccessibles en même temps devait être limité.
L'équipe de Pomerleau devait en tout temps assurer la sécurité des résidants et des employés de l'Hôpital, en particulier lors des manœuvres d'enlèvement des panneaux de béton du revêtement existant.