Pomerleau a reçu comme mandat d'agrandir l'usine de traitement des eaux par la construction de 6 nouveaux bâtiments et de rénover la partie existante. On y retrouvera l'un des plus imposants systèmes de traitement secondaire de type biofiltration en Amérique du Nord.
C'est dans les moindres détails que Pomerleau a exécuté ce projet : travaux civils, mécanique et électricité, architecture, contrôle de l'instrumentation et achats. Voici quelques-uns des ouvrages signés Pomerleau et qui permettront aux installations de passer d'une capacité journalière moyenne de traitement de 72 800 m³ à 95 000 m³ :
- Modifications des installations existantes de dégrillage, de dessablage, de décantation primaire, de traitement des boues ainsi que plusieurs installations connexes.
- Nouveau poste de pompage des effluents primaires vers le nouveau traitement secondaire.
- Nouvelles installations de 11 cellules de filtration biologique aérée.
- Nouveau digesteur primaire doté d'une salle de digesteur intégrée.
- Nouvelle centrale de cogénération.
- Nouvelles installations de déshydratation des boues munies de 2 nouvelles centrifugeuses de grande capacité.
- Nouvelles installations d'entreposage intérieur des boues.
- Modifications apportées à l'édifice administratif existant qui vise la certification argent de LEED® et incorporera un nouveau centre de commande, une salle de chaudière et des installations connexes.
- Modernisation des installations électriques pour l'ensemble du site.
- Diverses améliorations apportées au système de commande et d'automatisation de l'usine.
Une planification rigoureuse s'imposait puisque aucune interruption des opérations de l'usine actuelle n'était tolérée.
L'usine effectue présentement le dégrillage, le dessablage, la décantation des boues, la chlorination de l'eau ainsi que le traitement des boues. En plus de moderniser tous ces procédés, les travaux de Pomerleau permettront l'ajout d'un traitement secondaire qui s'attaquera particulièrement aux bactéries et aux polluants biodégradables.
La mise en marche, le balancement des procédés ainsi que la formation du personnel qui les manipulera se fera de façon progressive tout au long du projet. L'usine sera donc totalement opérationnelle lorsque Pomerleau quittera les lieux à la fin de 2008.