Au début de l'an 2000, Ivanhoé-Cambridge a entrepris un ambitieux projet de mise en valeur de l'édifice Eaton du centre-ville de Montréal. L'élément architectural central de cette rénovation a été l'aménagement d'un atrium au centre de l'édifice qui s'élève sur 10 étages à partir du niveau du métro jusqu'au toit de l'immeuble. Cet atrium de forme ovoïde permet à la lumière du jour de pénétrer jusqu'au cœur de l'édifice. Cet apport de lumière naturelle est accentué par un mur-rideau sur la façade donnant sur la rue University qui va du rez-de-chaussée jusqu'au 9e étage.
Pomerleau a été mandatée en tant que gérant de construction pour effectuer la transformation de l'édifice Eaton en un complexe multifonctionnel de classe mondiale d'une superficie de 100 000 m².
Parmi les principales caractéristiques de l'édifice, il y a notamment :
- un atrium au centre de l'édifice;
- un accès facile au métro et à la ville souterraine;
- une ambiance d'inspiration européenne;
- des bureaux à haute efficacité énergétique et au traitement acoustique soigné;
- des finis de qualité supérieure;
- des bureaux figurant parmi les plus distinctifs du centre-ville.
En 2002, le projet s'est mérité le premier prix dans la catégorie institutionnel/commercial décerné par l'Institut canadien de la construction en acier, section Québec. Au cours de cette même année, il a été lauréat d'un prix d'excellence de l'IDU Québec, catégorie immobilier or.