Pomerleau s'emploie à rénover cette double structure prolongeant la route du même nom au-dessus d'une voie névralgique, du canal et de la rivière Rideau, de la Promenade Colonel By, de deux sentiers pédestres et d'une route d'accès à un parc. 

C'est la structure nord (267 m) qui, la première, a subi une cure de rajeunissement. Les travaux de l'autre section (276 m), qui accueille le flot de circulation ouest en attendant, seront pour leur part réalisés cette année. Cet emplacement stratégique exige un travail propre et sécuritaire, Pomerleau a donc pris toutes les mesures nécessaires pour éviter que le bruit ou la poussière n'importunent les citoyens et touristes fréquentant les installations récréatives que surplombe le pont.