C'est avec une minutie quasi chirurgicale que Pomerleau effectue des travaux majeurs à l'Hôpital communautaire de Cornwall puisque la totalité des services doit être maintenue en tout temps.

Le but de ces interventions consiste à centraliser tous les services médicaux sous un seul toit puisque actuellement l'hôpital exerce ses activités à partir de deux emplacements.