Pomerleau s'est fait remarquer dans la réalisation de projets d'envergure en transport tels qu'échangeurs autoroutiers, stations de métro, ponts, viaducs, etc. Ces ouvrages techniques ont leurs propres particularités incluant la gestion de la circulation, la démolition, la réfection, les fondations spéciales et les contraintes maritimes.