Pomerleau est reconnue pour son expertise dans la construction d'établissements d'enseignement, particulièrement dans le secteur universitaire alors qu'elle a réalisé environ une quarantaine de projets, dont plusieurs de grande envergure. La valeur totale des projets en éducation s'élève à plus de 1,5 milliard $.